RW90
01 / 06
COPPER · 600V · SINGLE CONDUCTOR
CUIVRE · 600V · CONDUCTEUR SIMPLE
Single copper conductor with cross-linked polyethylene (XLPE) insulation. For power distribution in wet and dry locations. Black wires are UV resistant across all gauges; 6 and 8 AWG are UV resistant in every colour.
Conducteur unique en cuivre avec isolation en polyéthylène réticulé (XLPE). Pour la distribution d'énergie dans les emplacements secs et mouillés. Les fils noirs sont résistants aux UV dans tous les calibres; les calibres 6 et 8 AWG sont résistants aux UV dans toutes les couleurs.
RWU90
02 / 06
COPPER · 1000V · SINGLE CONDUCTOR
CUIVRE · 1000V · CONDUCTEUR SIMPLE
Single copper conductor with thick XLPE insulation for 1000V distribution in wet and dry locations. Approved for direct earth burial, with protection per inspection authority. UV resistant across all colours and sizes.
Conducteur unique en cuivre avec isolation XLPE épaisse pour la distribution 1000V dans les emplacements secs et mouillés. Approuvé pour l'enfouissement direct, avec protection selon l'autorité d'inspection. Résistant aux UV dans toutes les couleurs et tailles.
T90
03 / 06
COPPER · 600V · SINGLE CONDUCTOR
CUIVRE · 600V · CONDUCTEUR SIMPLE
Single copper conductor with PVC insulation and protective nylon jacket. General-purpose building wire for conduit and exposed dry installations. Also rated THHN, THWN-2 and TWN75. Available in nine colours.
Conducteur unique en cuivre avec isolation PVC et gaine protectrice en nylon. Fil de câblage polyvalent pour conduits et installations apparentes en emplacement sec. Également qualifié THHN, THWN-2 et TWN75. Disponible en neuf couleurs.
NMD90
04 / 06
COPPER · 300V · JACKETED BUILDING WIRE
CUIVRE · 300V · FIL DE CÂBLAGE GAINÉ
2 or 3 conductor construction with a bonding wire. PVC insulation over a protective nylon coating. Colour-coded jackets for quick identification on-site. The standard for Canadian residential interior wiring.
Construction à 2 ou 3 conducteurs avec fil de liaison. Isolation PVC sur couche protectrice en nylon. Gaines codées par couleur pour identification rapide sur chantier. Le standard du câblage résidentiel canadien.
NMWU
05 / 06
COPPER · 300V · JACKETED BUILDING WIRE
CUIVRE · 300V · FIL DE CÂBLAGE GAINÉ
Wet/underground variant of NMD90. 2 or 3 conductors with bonding wire and thick PVC insulation. Approved for direct earth burial; UV-resistant jacket marked SUN/SOL RESISTANT. For outdoor and below-grade Canadian installations.
Variante humide/souterraine du NMD90. 2 ou 3 conducteurs avec fil de liaison et isolation PVC épaisse. Approuvé pour l'enfouissement direct; gaine résistante aux UV marquée SUN/SOL RESISTANT. Pour installations extérieures et enterrées.
BARE Cu
06 / 06
CLASS B STRANDED · 8 AWG – 500 KCMIL
TORONNÉ CLASSE B · 8 AWG – 500 KCMIL
Class B concentric-lay stranded bare copper in soft (annealed) temper. The ductility you need for forming around lugs, terminal screws, and through bends in conduit and raceway. Used for grounding, bonding, and equipment earthing. Manufactured to ASTM B3 and B8.
Cuivre nu toronné classe B à pas concentrique, en cuivre doux (recuit). La ductilité requise pour le formage autour des cosses, des bornes à vis et dans les courbures en conduit et chemin de câbles. Utilisé pour la mise à la terre, la liaison équipotentielle et la mise à la masse des équipements. Fabriqué selon les normes ASTM B3 et B8.